“Whichever half they choose, we shall be content with the other half.” 해석 부탁드려요.
여기서 whichever 대신 whatever를 쓸 수 없는지도 궁금해요.
정답은 whichever라고 되어 있네요.
whichever와 whatever 차이가 궁금해요
가을 2026.10.17 댓글 3
가을 2026.10.17 댓글 3
“Whichever half they choose, we shall be content with the other half.” 해석 부탁드려요.
여기서 whichever 대신 whatever를 쓸 수 없는지도 궁금해요.
정답은 whichever라고 되어 있네요.
벼리2026.10.18
half가 선택지처럼 특정 범위 안의 하나라 whichever가 잘 어울려요.
둘 중 어느 쪽을 고르든 나머지 쪽으로 만족한다는 말이에요.
불꾼2026.10.18
whatever는 무엇이든이라는 느낌이라 여기서는 정해진 두 절반 중 하나라는 의미가 약해져요.
뒤의 the other half가 짝을 이루고요.
알버트2026.10.18
저도 whichever랑 whatever 구별이 쉽지 않더라고요.
문장에 선택 범위가 있는지 보면 좀 낫던데요.