과거의 후회나 유감을 나타내는 should have pp를 must로 바꿔 쓸 수 있나요?
여행지 이야기를 하다가 “거기에 가봤어야 했는데”라는 뜻으로 You should have visited that place.라고 했어요.
이 문장을 must로 바꾸면 강제적인 느낌이라 어색할까요?
should have pp를 must로 바꿔 쓸 수 있나요?
소윤 2026.08.03 댓글 4
소윤 2026.08.03 댓글 4
과거의 후회나 유감을 나타내는 should have pp를 must로 바꿔 쓸 수 있나요?
여행지 이야기를 하다가 “거기에 가봤어야 했는데”라는 뜻으로 You should have visited that place.라고 했어요.
이 문장을 must로 바꾸면 강제적인 느낌이라 어색할까요?
소아2026.08.03
must have visited는 과거에 방문했음이 틀림없다는 추측이라 후회 표현과는 달라요.
‘가봤어야 했는데’는 should have visited가 자연스럽습니다.
회전력2026.08.03
must have는 과거에 대한 강한 추측이라 의무와도 구별해야 해요.
심플이2026.08.04
저도 should have와 must have를 바꿔 써도 되는지 헷갈렸어요.
큰가람2026.08.04
여행지 후회라면 “I should have gone there”라고도 말할 수 있어요.