직독직해 부탁드려요, look up은 숙어인가요?

아래 문장들 직독직해 부탁드려요.
“He casually watched a bird circling in the sky, wondering what it would be like to be able to fly.”
“The man behind the counter had left the front desk to go into the back office.”
“I walked along the counter and peered over it to look into the back office.”
“I looked up at the clock on the wall.”
여기서 look up은 그냥 ‘올려다보다’로 해석하면 될까요, 숙어로 봐야 할까요?
“Sociologists who claim to be experts.”
“It is natural that collections based on place of origin should develop.”
“You should walk on the right side of the roadway facing traffic.”

댓글 4

  • 노을2026.07.14

    look up at the clock은 시계를 올려다보다라는 뜻으로 보면 돼요.

  • 들샘2026.07.14

    문장별로 주어와 동사를 먼저 찾으면 직독직해가 한결 편해요.

  • 엘핀2026.07.14

    Sociologists who claim to be experts는 전문가라고 주장하는 사회학자들이고, 뒤 문장은 장소 기원에 따른 분류가 생기는 것은 자연스럽다는 뜻이에요.
    마지막 문장은 교통이 오는 방향을 바라보며 도로 오른쪽으로 걸으라는 말이고요.

  • 큰재2026.07.15

    어느 문장이 특히 막히셨나요?
    전체 문장을 다 해석하는 게 필요한 상황인가요?

영어공부포럼 다른 글

목록