Separately, CNN saw rebels in control of key towns along the road from Tripoli west to Tunisia, giving their commanders hope they can start bringing in supplies to ease a growing crisis in the capital.
해석 부탁드립니다.
CNN이 본 트리폴리 서쪽 반군 상황, 해석 부탁드려요
초시계 2022.07.10 댓글 4
아이폰2022.07.10
트리폴리에서 튀니지 쪽으로 이어지는 도로의 주요 도시들을 반군이 장악했고, 그로 인해 지휘관들은 수도의 위기를 덜 물자를 들여올 수 있겠다는 희망을 얻었다는 뜻이에요.
큰애2022.07.11
giving their commanders hope는 그 상황이 지휘관들에게 희망을 줬다는 연결이에요.
bringing in supplies는 물자를 들여오는 것이고, ease a crisis는 위기를 완화한다는 뜻입니다.
빛글2022.07.11
문장 전체에서 giving을 앞 절의 결과로 보면 매끄러워요.
마루한2022.07.11
여기서 rebels가 주어인 부분도 헷갈리셨나요?