아래 문장들의 뜻이 궁금해요.
“It is beneath his years to do such a thing.”
“He bears a favorable comparison with her.”
“As long as your children are small, anyway.”
영어 문장 세 개 해석 부탁드려요
초롬 2026.07.17 댓글 3
초롬 2026.07.17 댓글 3
아래 문장들의 뜻이 궁금해요.
“It is beneath his years to do such a thing.”
“He bears a favorable comparison with her.”
“As long as your children are small, anyway.”
ChocoHoilc2026.07.19
“It is beneath his years to do such a thing”은 그런 행동을 하는 건 나잇값에 못 미친다는 뜻이에요.
“He should know better at his age”도 나이에 걸맞게 더 잘 알아야 한다는 의미예요.
한뎃집2026.07.19
“He bears a favorable comparison with her”는 그가 그녀와 비교해도 좋은 평가를 받는다는 뜻이에요.
즉, 그녀보다 우월하다는 의미로 볼 수 있어요.
그림자2026.07.19
“As long as your children are small, anyway”는 어쨌든 자녀들이 어린 동안에는이라는 뜻이에요.
여기서 “as long as”는 “~하는 동안에는”으로 해석할 수 있어요.