영어 문장 구조 해석 부탁드려요 ㅠ

모리의 말을 노란 메모지에 적은 이유는 그가 제 눈을 보고 제가 무슨 생각을 하는지 알아차리지 않기를 바랐기 때문이라는 내용이에요.
이탤릭체 부분은 해석은 되는데 문장 구조를 설명하기 어렵네요. 이런 어순이 가능한 이유를 알려주실 수 있을까요?

댓글 3

  • 방방2022.06.11

    눈을 보고 생각을 알아차리다의 목적어가 길어서 뒤로 보내는 어순일 수 있어요.

  • 호빵녀2022.06.11

    이탤릭체 문장 전체를 올려주시면 구조를 더 정확히 볼 수 있어요.

  • 요루2022.06.11

    저도 원문 어순이 궁금하네요.

영어공부포럼 다른 글

목록