영어 문장 해석 질문드려요

“The crumbling of the Wilkins Ice Shelf has happened much faster than anyone thought it would.”에서 anyone thought it would는 어떻게 해석하면 되나요? would가 문장 끝에 오는 이유도 궁금해요.
그리고 “An ice shelf is a thick, floating platform of ice which sits on the surface of the sea.”에서 floating을 ‘~하면서’로 해석하면 문장이 어색한데, 어떻게 이해하면 될까요?

댓글 5

  • 가장2026.10.06

    anyone thought it would은 ‘누구나 생각했던 것보다’라는 뜻이고, would 뒤에는 crumbling이 반복되지 않아 생략된 거예요.

  • 사자자리2026.10.06

    would 뒤에 앞에 나온 동사를 대신하는 말이 생략된 구조로 보시면 돼요.

  • 시크포텐2026.10.07

    저도 would가 끝에 오는 문장은 볼 때마다 궁금해요.

  • 차나2026.10.07

    floating은 ‘떠 있으면서’라기보다 ice를 꾸며서 ‘떠 있는 얼음 플랫폼’으로 해석하면 자연스러워요.
    분사 앞뒤의 명사를 확인하면 덜 헷갈립니다.

  • 빵순2026.10.08

    would는 앞의 happen을 대신해 ‘그럴 것이라고 생각했다’는 뜻이에요.
    그래서 전체적으로는 누구나 예상했던 것보다 훨씬 빠르게 붕괴가 일어났다는 말입니다.

영어공부포럼 다른 글

목록