분사와 about의 문장 구조 질문

첫 번째 질문이에요.
“Under the cape was a skeleton holding a hammer”를 문장으로 바꾸면 “A skeleton was holding a hammer under the cape”와 “A skeleton holding a hammer was under the cape” 중 어느 쪽이 자연스러운가요? 이유도 설명 부탁드려요.
두 번째 질문은 “I learned about Japanese culture”에서 about 이하를 수식어로 봐야 하는지, learned의 목적어로 봐야 하는지 궁금해요.

댓글 2

  • 올해1살2026.10.17

    첫 문장은 도치된 문장이라 원래는 A skeleton holding a hammer was under the cape가 자연스러워요.
    holding a hammer는 skeleton을 꾸미는 분사구라 해골이 망치를 들고 있었다는 뜻이에요.
    첫 예문은 해골이 망치를 들고 있다는 동작을 더 강조하게 들려요.

  • 개미2026.10.17

    저도 holding이 어느 쪽을 꾸미는지 헷갈렸어요.

영어공부포럼 다른 글

목록