They play boxing after school이 어색한 이유가 궁금해요

영어에서 운동 경기를 한다고 할 때 play를 쓴다고 알고 있어요.
그런데 boxing은 box를 동사로 쓰거나 do boxing이라고 하더라고요.
왜 play boxing이라고 하지 않는지 궁금합니다.

댓글 9

  • CreamyGirl2026.07.30

    답변 감사합니다.
    collocation이라는 개념도 알게 됐네요 ㅎㅎ ski처럼 다른 예문도 궁금해요.

  • 바람2026.07.31

    보통 타동사는 의미에 어울리는 목적어를 취할 수 있어요.
    play가 경기한다는 의미라면 스포츠나 게임을 뜻하는 명사가 목적어로 올 수 있죠.
    다만 문법만으로 결정되는 건 아니고, 사람들이 익숙하게 쓰는 방식에 따라 자연스러운 조합과 그렇지 않은 조합이 생깁니다.
    이런 단어의 조합을 collocation이라고 해요.

  • Judicious2026.07.31

    이런 collocation은 우리말에도 있어요.
    농구를 하다, 야구를 하다고 하지만 스키를 하다는 조금 어색하죠.
    질문하신 표현도 비슷한 경우라고 볼 수 있을 것 같아요.

  • 독특한2026.07.31

    설명 정말 잘해주시네요~

  • 무리한2026.07.31

    교재 해설을 보는 것 같아요 ㅎㅎ 설명 좋네요!

  • 공주2026.08.01

    우리말 예시를 말씀하신 건가요?

  • 도래2026.08.01

    영어에도 이런 연어 표현이 있을까요?
    특히 운동 종목과 관련해서 궁금해요.

  • 상처입은마음2026.08.01

    do는 십자말풀이, 육상, 가라테처럼 여가 활동이나 개인 스포츠에 쓰이는 편이에요.
    play는 팀 스포츠나 공을 사용하는 스포츠에 주로 쓰입니다.

  • god2026.08.01

    재미있네요. 덕분에 공부했어요.

영어공부포럼 다른 글

목록