strict parents are like judges who decide that all criminals are unworthy and should be given long sentences, and indulgent parents are like judges who decide that all criminals should be given another chance. But the judge is supposed to consider individual cases, not to make arbitrary rules.
문장 해석과 구조가 잘 이해되지 않아요.
1. 여기서 like는 전치사인가요, 동사인가요?
2. that은 unworthy까지만 묶이나요, sentences까지 묶이나요?
구문독해 질문이에요ㅠㅠ
치리 2022.06.28 댓글 5
큰돛2022.08.12
요즘 더워서 다들 힘드시죠. 더위 잘 이겨내세요^^
Regretting2022.08.12
해석은 엄한 부모는 모든 범죄자가 자격이 없고 긴 형벌을 받아야 한다고 판단하는 판사와 같고, 너그러운 부모는 모든 범죄자에게 다시 기회를 줘야 한다고 판단하는 판사와 같다는 뜻이에요.
like는 ‘~처럼’이라는 뜻이고 본동사는 are예요.
너만을2022.08.12
그렇군요. 휴대폰으로 보다가 빠뜨렸네요 ㅎㅎ 이런 실수를 했네요.
푸른마을2022.08.12
그러면 who decide 뒤의 that부터 sentences까지 묶어서 해석하면 되는 건가요?
FaintTears2022.08.12
엄한 부모는 모든 범죄자가 가치가 없어서 긴 형벌을 받아야 한다고 결정하는 판사와 같다는 뜻이에요.
that부터 sentences까지 묶어서 보면 됩니다. who decide는 ‘~라고 결정하는’으로 해석하면 돼요.