영어 문장 부분 해석 부탁드려요

아래 표현과 문장 해석 부탁드려요.
at the age of three
To his surprise
He went forward to connect two seemingly unrelated things.
I hope to take the first place in the race.
세 번째와 네 번째 문장은 대략 뜻은 알겠는데 정확하게 직독직해해 보고 싶어요.

댓글 3

  • 그대와나2026.10.10

    저도 직독직해 연습할 때 이런 표현에서 자주 멈춰요.
    at the age of three는 세 살 때, To his surprise는 그가 놀랍게도라는 뜻이에요.
    세 번째는 그는 서로 관련 없어 보이는 두 가지를 연결하려고 나아갔다로 볼 수 있어요.

  • 해늘2026.10.10

    take the first place는 경주에서 1등을 하다라는 뜻이에요.

  • 캐릭터2026.10.11

    seemingly unrelated는 겉보기에는 서로 관련 없는이라는 수식어예요.
    문장 순서대로 끊어 읽으면 의미가 잘 잡혀요.
    공부 응원합니다, 차근차근 익히면 금방 익숙해질 거예요!

영어공부포럼 다른 글

목록