physical activity 문장 해석 도와주세요

“The amounts of physical activity that produce optimal health and fitness benefits.”라는 문장이에요.
제가 해석하기로는 ‘최상의 건강과 신체적 이점을 만들어내는 신체 활동의 양’인데 자연스럽지 않아서요.
어떻게 해석하면 될까요?

댓글 3

  • 미나2026.10.02

    최적의 건강과 체력 향상 효과를 내는 신체 활동의 양이라고 옮기면 자연스러워요.

  • 두힘2026.10.02

    benefits는 여기서 이점보다 효과로 풀어보세요.

  • 동생몬2026.10.02

    뒤에 목적어나 설명이 이어질 수 있는 문장 조각이라 전체 문맥도 함께 보면 좋아요.

영어공부포럼 다른 글

목록