Had p.p. 질문: 과거 문장 안에서 현재완료를 쓸 수 있나요?

“I went to Suwon and met my friend who had worked in Samsung.”라는 문장에서 친구가 삼성에서 일했었다고 해석하면 되나요?
지금도 삼성에서 일하는 친구를 만났다는 뜻이라면 “who have worked in Samsung”이라고 쓸 수 있을까요?
문장 전체는 과거인데 관계절 안에는 현재완료를 쓸 수 있는지 궁금합니다.

댓글 1

  • 영동교2022.08.12

    현재완료는 현재와의 관련성을 나타내므로 has worked를 쓸 수 있어요. 말하는 시점에도 다니고 있다는 뜻이라면 가능하고요. who was working이나 who worked라고 하면 지금도 다니는지는 알 수 없습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록