Two million workers are employed processing goods for electronic firms.
여기서 processing goods for electronic firms가 분사구문인지, workers를 꾸미는 분사인지 헷갈립니다.
employed에서 문장이 끝나는 것 같기도 하고, 해석상 workers를 수식하는 현재분사 같기도 한데 설명 부탁드립니다.
문장 구조 질문드립니다
해나 2026.10.07 댓글 2
앨런2026.10.07
processing은 workers가 goods를 처리하면서 고용된다는 뜻으로, employed를 보충하는 분사구문으로 보면 자연스러워요.
풀어 쓰면 workers are employed while they process goods 정도예요.
파도2026.10.07
workers를 뒤에서 꾸미는 관계절이 축약된 형태로 볼 수도 있어요.