두 문장의 차이가 궁금해요.
1. Do you know when the Spencers moved here?
Do you know when the Spencers would move here?
2. Can you tell me how I can get to the station?
Can you tell me how I could get to the station?
조동사 해석, 문장에 따라 어떻게 다른가요?
새꽃 2022.07.01 댓글 3
후유2022.07.01
첫 문장은 moved가 과거의 실제 이사 시점을 묻고, would move는 과거 기준으로 앞으로 이사할 예정이었는지를 묻는 느낌이에요.
두 번째는 can이 현재 가능한 방법, could는 더 공손하거나 가정적인 표현으로 쓰일 수 있어요.
도도2022.07.01
저도 could가 과거인지 공손한 표현인지 문장마다 헷갈려요.
터전2022.07.01
앞뒤 문맥과 말하는 시점을 표시해 보면 구분하기 쉬워요.