“Deciding on a college major can be overwhelming.”은 ‘대학 전공을 선택하는 건 버거울 수 있다’는 뜻인가요?
제가 이해한 해석이 맞는지 궁금해요.
Deciding on a college major 해석 부탁드려요
개구리 2022.06.17 댓글 2
개구리 2022.06.17 댓글 2
“Deciding on a college major can be overwhelming.”은 ‘대학 전공을 선택하는 건 버거울 수 있다’는 뜻인가요?
제가 이해한 해석이 맞는지 궁금해요.
착히2022.08.12
전공을 선택하는 일이 힘들거나 부담스러울 수 있다는 뜻이에요.
뒤에 선택지가 많아 무엇을 고르기 어려운 상황이 이어질 수도 있겠네요.
해석 질문을 올릴 때 앞뒤 문맥도 함께 주시면 답변하기 편해요.
가루2022.08.12
전공을 선택하는 일이 버거울 수 있다는 뜻이에요.
말씀처럼 문맥에 맞게 자연스럽게 해석하는 연습을 해보세요.