“We have to say that a state is a human community that claims the monopoly of the legitimate use of physical force within a given territory. Politics means striving to share power or striving to influence the distribution of power, either among states or among groups within a state.”
이 부분 해석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
영어 지문 독해 도와주세요
자올 2026.10.16 댓글 3
곰탱이2026.10.17
국가는 일정한 영토 안에서 정당한 물리력 사용을 독점한다고 주장하는 인간 공동체라는 뜻입니다.
혜윤2026.10.17
뒤 문장은 정치를 국가들 사이 또는 한 국가 안 집단들 사이에서 권력을 나누거나 그 분배에 영향을 주려는 노력이라고 설명해요.
수식이 길어서 주어와 동사를 먼저 찾으면 읽기 쉬워요.
좍좍2026.10.18
monopoly는 독점, legitimate는 정당한으로 잡고 읽으면 전체 의미가 잘 이어져요.