다음 문장에서 be yourself와 because you are who you are를 어떻게 해석하면 자연스러울까요?
친구를 사귀는 내용인 것 같은데, 자세한 뜻을 알고 싶어요.
be yourself가 들어간 문장 뜻이 궁금해요
Emily 2026.07.15 댓글 3
Emily 2026.07.15 댓글 3
다음 문장에서 be yourself와 because you are who you are를 어떻게 해석하면 자연스러울까요?
친구를 사귀는 내용인 것 같은데, 자세한 뜻을 알고 싶어요.
앨프레드2026.07.16
저도 be yourself가 문맥마다 자연스러운 번역이 달라 고민했어요.
한샘가온2026.07.16
여기서는 ‘너답게 행동해’ 정도로 읽으면 자연스러워요.
뿡뿡몬2026.07.16
because you are who you are는 ‘네가 너이기 때문이야’라는 뜻이에요.