every critter walking goes to the barbecue 해석 부탁해요 제나 2022.07.07 댓글 5 “every critter walking goes to the barbecue” 해석 부탁드려요.
핫보라2022.07.08
걸어 다니는 생물은 모두 바비큐 파티에 간다는 식으로 해석할 수 있어요.
여기서 walking은 critter를 뒤에서 꾸며 ‘걸어 다니는’이라는 뜻이에요.
찬내2022.07.09
앞뒤 문장도 있으면 말장난인지 더 정확히 잡힐 것 같아요.
머즌일2022.07.09
every critter는 ‘모든 생물’이고 goes가 동사라 문장 뼈대는 단순해요.
봄여우2022.07.09
barbecue는 바비큐 요리나 모임을 가리킬 수 있어요.
미드미2022.07.10
상황에 따라 살아 있는 동물이 아니라 모임에 오는 사람들을 장난스럽게 부른 말일 수도 있겠네요.