“Only when we recognize the enormous length of time most geologic processes have been operating can we appreciate the vast amount of change that has taken place since the origin of the Earth.”
문장 해석 부탁드려요.
지질 작용에 관한 영어 문장 해석 부탁드려요
FaintTears 2026.10.17 댓글 5
알프레드2026.10.17
지질 작용이 매우 오랜 시간 진행되어 왔다는 점을 알아야 지구가 생긴 뒤 일어난 엄청난 변화를 이해할 수 있다는 뜻이에요.
Only when이 문두에 와서 주절의 can we가 도치됐습니다.
가론2026.10.17
문장 구조는 ‘지질 작용이 지속된 시간의 엄청난 길이를 인식할 때에만, 지구의 기원 이후 일어난 큰 변화를 이해할 수 있다’예요.
that has taken place는 change를 꾸미고, since the origin of the Earth는 변화가 일어난 시점을 나타내요.
파란2026.10.18
Only when 절을 먼저 ‘~할 때에만’으로 잡으면 뒤가 잘 이어져요.
김슬픔2026.10.19
지질 과정이 계속된 긴 시간을 알아야 변화의 규모를 가늠할 수 있다는 말입니다.
LimeTree2026.10.20
주절에서 can이 주어 we 앞으로 나온 도치 문장이라 그렇게 보시면 돼요.