‘Natural, spontaneous, and made to be used by everybody, including the court and the most humble people. They can be very good, or they can be just ordinary things, but the very good things as you see in this gallery are special.’
문장 뜻과 특히 ‘as’가 이끄는 부분을 어떻게 해석해야 할지 궁금해요.
Natural~everybody 문장 해석 부탁드려요
레오 2026.07.13 댓글 4
소희2026.07.13
as you see in this gallery는 여기 전시된 것에서 보듯이 정도로 해석하면 자연스러워요.
연초록2026.07.13
저도 as가 비교인지 이유인지 문맥으로 판단하는 게 어렵네요.
겨슬2026.07.13
앞 문장과 연결해서 읽어야 할 것 같아 저도 궁금합니다.
찬바리2026.07.15
앞부분은 자연스럽고 누구나 쓸 수 있도록 만들어졌다는 뜻으로 보여요.
뒤에서는 좋은 물건도 있고 평범한 것도 있지만, 전시된 좋은 물건은 특별하다고 말하는 흐름이에요.