“X-ray or radiography is fundamentally very straightforward.”에서 straightforward를 어떻게 옮기면 자연스러울까요?
한국어로 번역하려니 쉽지 않네요. 도움 부탁드려요!
X-ray 지문에서 straightforward는 어떻게 번역하나요?
도전중 2022.06.30 댓글 2
도전중 2022.06.30 댓글 2
“X-ray or radiography is fundamentally very straightforward.”에서 straightforward를 어떻게 옮기면 자연스러울까요?
한국어로 번역하려니 쉽지 않네요. 도움 부탁드려요!
하루2022.06.30
여기서는 ‘아주 간단하다’ 또는 ‘복잡하지 않다’ 정도로 옮기면 자연스러워요.
내길2022.06.30
기본 뜻을 문맥에 맞게 잡으면 잘 풀릴 거예요.