While he was in the hospital 문장 구조 질문

“While he was in the hospital recovering physical surgery”에서 recovering은 분사구문인가요?
처음에는 in the hospital을 삽입된 부사구로 보고, 병원에서 수술 후 회복 중이었다고 해석했는데 문장 구조가 헷갈려요.

댓글 1

  • 즐겨찾기2026.07.18

    과거 진행으로 해석하면 병원에서 수술 후 회복하고 있을 때라는 뜻이에요. “While he was in the hospital, recovering from surgery”처럼 쉼표를 넣으면 recovering이 분사구문으로 연결돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록