However, among all of the writings that have been attributed to Confucius, we have nothing today that scholars can be completely sure that Confucius wrote himself.
이 문장에서 첫 번째 that은 관계대명사이고 두 번째 that은 접속사인가요?
두 번째 that 뒤의 wrote에는 목적어가 없어 보이는데, himself가 목적어로 쓰인 건가요?
관계대명사와 접속사 that 질문이요
멱부리 2022.06.26 댓글 3
떠나간그놈2022.06.26
첫 번째 that은 writings를 꾸미는 관계대명사예요.
두 번째도 sure의 내용을 이끄는 접속사라기보다, writings를 받는 관계대명사로 보는 게 자연스러워요.
신당2022.06.26
두 번째 that절 안에서 scholars can be completely sure가 삽입된 구조로 볼 수 있어요.
that Confucius wrote himself는 writings를 설명하고, wrote의 목적어 자리는 that이 맡아요.
himself는 ‘Confucius 자신이’라는 강조 표현이지 목적어가 아닙니다.
정예2022.06.26
문장에 어색한 부분이 있어도 구조상 himself는 강조 용법이에요.