“Many parrots learn to associate particular words with specific actions. They may say goodbye when someone leaves the room or hello when the telephone rings. It is difficult, however, to show that such words have a real meaning for the parrot.”에서 마지막 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
however가 들어가면서 앞 문장과 어떻게 이어지는지도 궁금합니다.
이런 문장은 어떻게 해석하면 좋을지 알려주세요~
영어 문장 해석과 however 쓰임이 궁금해요
김애교 2026.10.01 댓글 4
자랑2026.10.01
앞에서는 앵무새가 상황에 맞는 말을 한다고 했지만, however로 ‘그렇지만 실제 의미를 이해하는지는 입증하기 어렵다’고 덧붙인 문장이에요.
돌삥2026.10.01
앞 문장의 말을 받아서 반전시키는 건가요?
해련2026.10.01
저도 however가 들어간 문장은 어디에 연결되는지 잠깐 멈춰 보게 돼요.
여기서는 앵무새가 인사말을 하는 것과 그 말의 의미를 아는 건 별개라는 흐름 같아요.
문장을 끊어 읽고 however를 ‘하지만’으로 옮기면 정리가 되더라고요.
피리2026.10.02
저도 긴 문장 보면 주어부터 찾는데 이 문장은 It이 가주어라 조금 낯설었어요.
to show 이하가 진주어라고 보면 해석하기 편해요.