중학교 3학년 두산 김 영어 시험범위(8과)-도움 제안하기 에서요
let me help you 내가 도와줄게
let me teach you내가 가르쳐줄게
처럼
let me 동사원형 은 내가 ~해줄게 라고 해석하잖아요
그런데
let me know it 은 왜 나에게 그것을 알려줘라 는 뜻인가요?
문법 및 독해 관련 질문!!!!!
권시크 2022.08.10 댓글 2
권시크 2022.08.10 댓글 2
중학교 3학년 두산 김 영어 시험범위(8과)-도움 제안하기 에서요
let me help you 내가 도와줄게
let me teach you내가 가르쳐줄게
처럼
let me 동사원형 은 내가 ~해줄게 라고 해석하잖아요
그런데
let me know it 은 왜 나에게 그것을 알려줘라 는 뜻인가요?
하예진2022.08.12
Let me help you.를 직역하면 내가 너를 돕도록 놔둬라. Let me teach you.를 직역하면 내가 너를 가르치도록 놔둬라. Let me know it.를 직역하면 내가 그것을 알도록 놔둬라. - 부산 로터스영어학원
봉봉2022.08.12
help 나 teach는 me의 행동을 나타내지만 know란 단어는 인지를 나타냅니다. 내가 무언가를 인지하는것은 다른 자극이 필요하기 때문에 해석이 다를 수밖에 없지요.