as we anticipated, the unemployment rate has risen three quarters in a row.
우리가 예측했던 대로 실업률은 3/4분기 연속으로 상승했다.
이 문장에서 three quarters, 즉 3/4분기란...
1월부터 9월까지(1/4분기 + 2/4분기 + 3/4분기)를 뜻하는 것인가요
아니면 3/4분기(세번째 분기) 동안만 뜻하는 것인가요?
t.t 헷갈리네요.
three quarters 정확한 뜻 좀 알려주세요. 분기개념...
세련 2022.08.10 댓글 4
들햇님2022.08.12
1월부터 9월까지(1/4분기 + 2/4분기 + 3/4분기)를 말하는 겁니다^^
아련나래2022.08.12
아~ 이제 확실히 알겠어요! 감사합니다! 이해가 쏙속
꼬붕2022.08.12
예~ 그러면 3/4분기(세번째 분기) 만을 표현하고 싶다면 어떤 식으로 표현할 수 있을까요? 다른 문장으로라도 좀 알려주시면 감사하겠습니다.
매1혹2022.08.12
3/4분기는 the third quarter라고 하면 되겠지요. The third-quarter earnings season was always billed as a decisive factor in the future direction of share prices. 3/4분기 어닝 시즌은 으레 주가의 향후 향방이 좌우되는 결정적 요인으로 여겨졌다.