분사구문 해석 질문입니당 !!!!!!

i carefully read all the documents about the program, looking for holes. 에서
looking for holes 는 while i looked 로 바꿀수 있다 설명되어있는데,
나는허점을 찾기위해 프로그램에 관한 문서를 읽었다- 해석은 찾기 위해..라고 해석되어있는데
while i looked 자체는 찾으면서, 찾는동안 정도로 해석이 될 것 같은데 여러분들 생각은 어떠세요? ^^;;