관사 a 와 가산명사 관련 문제

인간은 거짓말하는 습성이 있다. 의 영문으로서
man has a habit of lying. 이라고 쓴다면 틀리지 않나요?
왜냐하면 man 은 가산명사 이므로 a man 이라고 관사 a 를 붙여야 하지 않나요?