But expectations
are low that the meeting, the first such one in 13 months, can
produce a breakthrough, reducing tensions with neighbors
and the U.S.
이해석이 밑에 답변하신것과 같이
13개월만에 처음 열리는 만남이 주변국과 미국과 함께 긴장감을 줄이고 breakthrough를 생산하는 기대는 낮다..
이렇게 되자나요
궁금한게요
기대는 낮다/만남 이렇게 하고 ,가 있으면 문장이 어떻게 된건가요?
그대는 낮다/만남 이렇게 끊어읽을려고하니..해석이..
다시 질문요
허리달 2022.08.08 댓글 2
진이2022.08.12
다시 질문? 먼저 질문은 뭔지 모르지만, 그리고 질문의 의도를 확실히 모르겠지만...reducing~이하를 분사구문(양보)로 해석하시는 것이 좋을 듯 합니다. ........ 비록 주변국과 미국의 긴장은 줄이겠지만(줄이기는 하더라도), 타결을 볼 수 있을 것이라는 기대는 낮다.
차오름2022.08.12
감사해요