세 문장 도와주세요~

Going through that much bureaucracy for a $16 IBM product is ludicrous. wrote the frustrated programmer.

-

A few weeks after CIRS was annouced, Shuler stopped Roberts, a field mechanic, and showed him the cabinet full of rejected parts.
Deeply impressed with the matter, Roberts felt obliged to form a team and prepare a suggestion.

해석 좀 도와주세요ㅜㅜ 특히 바탕색 칠해 놓은 부분이 잘 안됩니다. 도와주세요.

댓글 1

  • 연꽃2022.08.12

    전체 내용을 모르니까 대충은 다음과 같습니다. \16달러짜리 ibm제품을 위해 그렇게 많은 관료주의를 겪는(통과하는) 것은 우스워\ 라고 좌절한 그 프로그래머가 썼다. CIRS가 발표된 몇주후 슐러가 현장 기술자인 로버츠를 멈추어서는 그에게 거절된 부품들이 가득 든 캐비넷을 보여줬다. 그 일로 깊게 감명받아서 로버츠는 팀을 꾸려 기안을 준비해야 한다고 느꼈다.

영어공부포럼 다른 글

목록