A decent respectable hobbit was Mr.Drogo Baggins; there was never much to tell of him, till he was drownded.빨간부분 해석이안되는게
그의대한말은 많이 없었다, 그가 익사할때까지?해석이안되네요 반지의제왕 2장째까진 무난했으나 3장째와서는 숙어와 고어 등에 힘드네요 ㅡ.ㅜ;
반지의제왕도중3
일본어못해요 2022.07.29 댓글 4
일본어못해요 2022.07.29 댓글 4
A decent respectable hobbit was Mr.Drogo Baggins; there was never much to tell of him, till he was drownded.빨간부분 해석이안되는게
그의대한말은 많이 없었다, 그가 익사할때까지?해석이안되네요 반지의제왕 2장째까진 무난했으나 3장째와서는 숙어와 고어 등에 힘드네요 ㅡ.ㅜ;
궁수자리2022.08.12
\그에 대해서는 , 물에 빠져 죽을때까지, 특별히 말할만한 것이 없었다\....배긴스라는 호비트가 그럭저럭 평범한 인생을 살다가 죽었다는 얘기거나, 오히려 죽고나서 그에 대해 말할 거리가 생겼다는 의미로 쓰인것으로 보입니다.
빵순2022.08.12
그가 익사할때 까지 그에대해 그다지 별로 알려진게없었다.
오미자2022.08.12
여기서 보게될줄이야 ㅡ.ㅡ;
송아리2022.08.12
ㅋㅋㅋ