a leading treatment for recurring lower back pain is still the sofa. 의 문장에서 recurring 이 for 뒤에 동명사로 온거 아닌가요? 그렇다면 해석이 허리아래쪽을 재발하는 것을 위한 주된치료법은~ 이라고 해석이 되는데.. 그럼.. 재발을 위한 치료라는 말이 이상하지 않나요? 재발을 막기 위한 치료라면 가능할텐데... 해석지를 보면 재발하는 허리 아래쪽 통증을 위한 주된 치료법은~ 이라고 되어 있거든요~ 그렇게 보면 recurring 이 lower back pain 을 수식하는 형용사라는 얘기인데... 정확한 품사를 알고 싶어요~또 lower은 품사가 형용사로 back pain을 수식하는거 맞죠?
품사가 궁금해요~
거늘 2022.07.26 댓글 4
놓아줄게요2022.08.12
빠른 답변 감사해요~ 그럼 제가 궁금한건 recurring 인데~ 지금 여기선 형용사란 건가요? for 뒤에 왔는데도요?
진샘2022.08.12
[ recurring [ [lower [ back]] pain ] ]
나길2022.08.12
for 전치사 뒤에 온 것은, pain 입니다.
그 사이에 것들은 다 pain 의 수식어고요.
lower 은 형용사로 명사인 back 수식하고
lower back 은 하나의 명사구로 다른 명사인 pain 을 수식하고
recurring 은 lower back pain 전체를 수식해요
한추렴2022.08.12
그럼 수식의 문제였건 거네요~ 정말 정말 감사해요~^^