원인을 나타내는 전치사 for와 with 구분법

원인이나 이유를 나타내는 전치사 중 for와 with는 어떻게 구분하나요?
둘 다 감정의 원인으로 쓰인다고 나오는데, for는 일반적인 원인이고 with는 질병이나 신체적인 이유와 감정의 원인이라고 정리돼 있어요.
구분하는 기준을 알려주세요.