한 줄만 더 해석 부탁드려요ㅠㅠ

“This is another nail in the coffin for many creatures already threatened with extinction.”
대략적인 뜻은 알겠는데 nail 부분에서 막혀서 자연스럽게 해석하기가 어려워요ㅠㅠ