In addition, we can do this research at home, making it convenient for busy students.
이 문장에서 making을 어떻게 해석해야 자연스러운지 궁금해요.
주절 주어인 we가 편리하게 만든다고 보면 어색한데, 어떤 식으로 이해하면 될까요?
분사구문 making은 어떻게 해석하면 좋을까요?
상1큼한렩 2022.07.24 댓글 3
상1큼한렩 2022.07.24 댓글 3
In addition, we can do this research at home, making it convenient for busy students.
이 문장에서 making을 어떻게 해석해야 자연스러운지 궁금해요.
주절 주어인 we가 편리하게 만든다고 보면 어색한데, 어떤 식으로 이해하면 될까요?
일본어못해요2022.08.12
요즘 문법책에는 분사구문의 주어가 보통 주절의 주어와 같다고 설명하더라고요.
그렇지 않은 경우도 있고, 이를 현수분사구문으로 설명하기도 합니다.
다만 실제 글이나 교과서에서도 주절 주어와 분사구문의 의미상 주어가 다른 문장을 종종 볼 수 있어요.
갈기슭2022.08.12
따라서 이렇게 볼 수 있습니다.
In addition, we can do this research at home, [making] it convenient for busy students.
= In addition, we can do this research at home, [which makes] it convenient for busy students.
한지잠2022.08.12
답변 감사합니다. 이런 설명은 처음 봤네요.
덕분에 이해하는 데 도움이 됐어요!