여행오키

명사 파트 문장 해석 질문드려요

지우개 2022.07.23 댓글 8

교재에서 해석이 잘 안 되는 문장이 있어요.
The father in him wanted to scold his son.
이 문장은 어떻게 해석하면 될까요?
그리고 I patted Jane through the back.가 어색한 이유도 궁금합니다.

댓글 8

  • 딥레드2022.08.12

    애정을 표현했다는 뜻 같아요.

  • 이솔2022.08.12

    제인을

  • 클2022.08.12

    잘 모르겠어요.

  • 맞빨이2022.08.12

    그쵸, 저도 쉽지 않네요. 아무튼 감사합니다 ^^

  • 가람2022.08.12

    The father in him wanted to scold his son.은 ‘그의 아버지다운 면이 아들을 야단치고 싶어 했다’는 뜻이에요.
    through는 ‘~을 통해’, on은 ‘~위에’라는 뜻이고 I patted Jane on the back.은 ‘제인의 등을 토닥여 주었다’예요.

  • 냥냥2022.08.12

    나는 제인의 뒤에서 애정을 받았다는 뜻인가요?

  • 조히2022.08.12

    나는 제인의 뒤쪽에서 쓰다듬었다는 뜻인가요?

  • 동이2022.08.12

    감사합니다~ 교재에 해설이 없어 어렵네요 ㅠㅠ 복받으세요 ^^

영어공부포럼 다른 글

목록