“All that glitters is not gold”는 “반짝이는 것이 모두 금은 아니다”라는 뜻이라고 하는데요.
부분부정은 all 앞에 not이 와야 하는 것 아닌가요?
쉽게 설명 부탁드려요.
부분부정에서 not의 위치가 궁금해요
먹딸기 2022.07.22 댓글 1
먹딸기 2022.07.22 댓글 1
“All that glitters is not gold”는 “반짝이는 것이 모두 금은 아니다”라는 뜻이라고 하는데요.
부분부정은 all 앞에 not이 와야 하는 것 아닌가요?
쉽게 설명 부탁드려요.
승아2022.08.12
부분부정은 주어에만 적용되는 건 아니에요.
not의 위치에 따라 어느 부분을 부정하는지, 무엇을 강조하는지가 달라져요.
이 문장은 반짝이는 것이 모두 금은 아니라는 뜻이고, “not all”은 모든 반짝이는 것이 금인 건 아니라는 점에 초점을 둬요.