would have pp가 이런 뜻으로도 쓰이나요?

“Up till some four decades ago fashionable ladies would no more have thought of exposing themselves to sunshine than they would today have thought of exposing themselves to rain.”
would have pp를 보통 가정법에서 ‘~하지 않았을 것이다’라고 알고 있는데, 이 문장에서는 어떤 의미인가요?
주어의 성향이나 고집을 나타내는 건지, 과거의 일을 표현한 건지 궁금합니다.