영어 문장 해석 도움 부탁드려요

영어 문장 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드려요.
“Those who can place themselves on that side of the world in which everything appears in a ridiculous or pleasing light, will find something in every occurrence to excite their good humor.”
세상 모든 일이 우습거나 즐겁게 보이는 쪽에 자신을 두는 사람들은 모든 일에서 좋은 기분을 불러일으킬 무언가를 찾는다는 뜻일까요?
“The most calamitous events, either to themselves or others, can bring no new affliction; the whole world is to them a theater, on which comedies only are acted.”
가장 불행한 사건도 그들에게 새로운 고통을 주지 못하고, 세상은 희극만 공연되는 극장이라는 뜻인지 궁금해요.
“All the bustle of heroism or the rants of ambition serve only to heighten the absurdity of the scene, and make the humor more poignant.”
영웅적인 행동이나 야심에 대한 과장된 말이 상황을 더 우습게 만들고 유머를 더 날카롭게 한다는 뜻일까요?
마지막 문장도 해석이 잘 안 됩니다.
“They feel, in short, as little anguish at their own distress, or the complaints of other people, as the undertaker, though dressed in black, feels sorrows at a funeral.”