다음 문장들의 해석과 구문을 알려주세요.
1. Nothing quite beats the thrill of the boat crashing down the rapids.
2. The negotiator will not leave until she resolves the conflict.
3. Any changes made to this flight itinerary will be subject to the standard fees applied by the airline.
두 번째 문장에서 not ~ until 구문을 어떻게 구분하는지도 궁금해요.
퍼리2022.08.12
1번은 ‘보트가 급류를 타고 내려가는 짜릿함에 견줄 만한 것은 없다’ 정도로 해석할 수 있어요.
다인2022.08.12
2번은 ‘그녀가 갈등을 해결할 때까지 중재자는 떠나지 않을 것이다’라는 뜻이에요. 바꿔 말하면 갈등을 해결한 뒤에 떠난다는 의미입니다.
얀새2022.08.12
감사해요 ^^