white lie처럼 비유적인 영어 표현 알려주세요 호시 2022.07.18 댓글 1 white lie나 burn daylight처럼 비유적인 영어 표현을 많이 알고 싶어요! 어원도 아시면 함께 알려주세요. 왜 그런 표현이 생겼는지 궁금해요.
세실2022.08.12
white lie는 악의가 없는 거짓말이라는 뜻이라, 악의를 상징하는 검정과 반대되는 white를 쓴다고 이해하면 편해요.
burn daylight는 낮에는 햇빛이 있으니 불을 켤 필요가 없다는 데서, 쓸데없는 일을 한다는 뜻으로 볼 수 있어요.