“The increasing difficulty in reaching people is preventing pollsters from assembling a pool of voters that is large enough and diverse enough upon which they can draw reliable conclusions.”라는 문장인데요.
사람들에게 접근하기가 어려워져서 여론 조사원들이 신뢰할 만한 결론을 내릴 만큼 충분히 크고 다양한 유권자 집단을 모으기 어렵다는 뜻으로 이해했어요.
a pool of voters에 that절과 which절이 모두 걸리는 게 맞나요?
그렇다면 이런 구조가 어떻게 가능한지 궁금해요.
문장 구조가 이해되지 않아요
거늘 2022.07.16 댓글 2
잇힝2022.08.12
이 문장처럼 하나의 선행사에 관계대명사가 두 개 이어지는 경우를 이중 한정이라고 해요.
앞에서 한 번 한정한 내용을 다시 한 번 한정한다는 뜻입니다.
예를 들어 “There is something that passes for heroism which is not heroism at all.”에서는 something을 that절이 먼저 한정하고, 이어서 which절이 다시 한정해요.
궁수자리2022.08.12
“a pool of voters that is large enough and diverse enough upon which they can draw reliable conclusions”에서 that과 which는 둘 다 관계대명사예요.
충분히 크고 다양한 유권자 집단이며, 그 집단을 바탕으로 여론 조사원들이 신뢰할 만한 결론을 내릴 수 있다는 뜻입니다.