“There was no known way of solving that problem.”은 해석했는데, 다음 문장이 어렵네요.
“So the researchers had to devise a way that they hoped would be effective.”에서 that 이하를 어떻게 끊어 읽고 해석하면 될까요?
that they hoped would be effective 문장 구조가 궁금해요
은G 2022.07.13 댓글 4
은G 2022.07.13 댓글 4
“There was no known way of solving that problem.”은 해석했는데, 다음 문장이 어렵네요.
“So the researchers had to devise a way that they hoped would be effective.”에서 that 이하를 어떻게 끊어 읽고 해석하면 될까요?
카프리콘2022.08.12
they hoped는 괄호로 묶어 삽입된 표현으로 보면 돼요.
나머지는 주격 관계대명사절로 보면 됩니다.
아인2022.08.12
would be effective는 어떻게 해석하나요?
주격 관계대명사절이라는 설명도 조금 어렵네요 ㅠㅠ
재찬2022.08.12
그들이 효과가 있을 거라고 기대하는 방법이라는 뜻이에요.
that 뒤에 동사 would be가 이어지고 주어가 없으니, 앞의 way가 주어 역할을 하는 주격 관계대명사절입니다.
텃골돌샘터2022.08.12
아, 이제 이해됐어요!
제가 잘 모르면서 나서서 죄송해요 ㅎㅎ 다들 감사합니다.