That was how the steak got its present name, hamburger 해석

댓글 4

• 에드윈2022.08.12

  “This is how”는 이렇게 하게 되었다, 또는 이렇게 하는 방법이라는 뜻이고, “That is how”는 저런 식으로 하게 되었다는 뜻이에요.
  먼저 직접 해석해 보고 어색한 부분을 다시 질문해 보시면 좋을 것 같아요^^

• 이플2022.08.12

  그렇게 해서 그 스테이크가 현재의 이름인 햄버거를 갖게 되었다는 뜻이에요.

• 참없다2022.08.12

  present는 선물, 현재의, 제시하다 같은 뜻이 있어요.
  명사형인 presentation도 자주 쓰죠.

• 갤32022.08.12

  저런 식으로 그 스테이크가 햄버거라는 이름을 얻게 됐다는 뜻일까요?
  present는 어떻게 해석하는 게 자연스러울까요?