“The rate of cancer is half (that/what) it is in the United States.”에서 정답이 what이라고 설명되어 있어요.
뒤 문장이 불완전해서 그렇다고 하는데, it이 the rate of cancer를 받는다면 what 없이 보어 자리에 올 수 있는 말은 무엇인가요?
“what it is”를 미국의 발병률의 절반이라고 의역하는데, 직역하면 어떻게 이해해야 하는지도 궁금해요.
EBS 포스 영어독해의 유형 2, 45쪽 3번 질문
한가람 2022.07.10 댓글 3
이슬비2022.08.12
아, 급하셨군요~ㅋㅋ
마음2022.08.12
와, 정말 어렵네요.
슬S2아2022.08.12
“The rate of cancer is half the rate that it is in the US”라는 식으로 볼 수 있을 것 같아요. 즉 it is the rate in the US에서 what 관계대명사가 쓰인 것 같네요.