고2 인천시 교육청 문제에서 문장 구조와 해석이 궁금해요.
“All it takes to disorient most people outdoors is a dense mist, a few unplanned turns in the woods, or nightfall.”에서 All부터 어떻게 해석하면 되나요?
여기서 disorient는 ‘길을 잃게 하다’라는 뜻인데, 문장 구조를 잘 모르겠어요.
그리고 “She is still being her irritating self.”는 어떻게 해석되는지도 궁금합니다.
고2 인천시 교육청 문제 문장 구조 질문드려요
아리솔 2022.07.08 댓글 2
한길찬2022.08.12
원래 문장은 “All (that) it takes to disorient most people outdoors is a dense mist, a few unplanned turns in the woods, or nightfall.”예요. All 뒤에 목적격 관계대명사 that이 생략됐고, it takes 시간/노력 to do는 ‘~하는 데 시간이나 노력이 들다’라는 뜻입니다. 관계대명사절이 All을 꾸며요.
찬슬2022.08.12
아, 이제 알겠어요. 감사합니다! 그다음 문장도 아시는 분 계시면 설명 부탁드려요 ㅎㅎ