“너는 그의 아버지가 부자인 걸 알았니?”를 영어로 쓰면 어떻게 되나요?
Did you know that his father is rich?와 was rich 중 어떤 표현이 맞는지 궁금해요.
과거에 부자였다는 의미와 지금도 부자라는 의미가 어떻게 다른지도 알고 싶습니다.
“그의 아버지가 부자라는 걸 알았니?” 영작 질문
아리 2022.07.02 댓글 2
아리 2022.07.02 댓글 2
“너는 그의 아버지가 부자인 걸 알았니?”를 영어로 쓰면 어떻게 되나요?
Did you know that his father is rich?와 was rich 중 어떤 표현이 맞는지 궁금해요.
과거에 부자였다는 의미와 지금도 부자라는 의미가 어떻게 다른지도 알고 싶습니다.
봄바람2022.08.12
질문은 Did you know that his father was rich? 또는 is rich?라는 뜻인 것 같네요^^
was는 예전에 부자였다는 뜻이고, 지금은 어떤지 알 수 없어요.
is는 지금도 부자라는 의미예요.
문장이 같아서 이렇게 이해해봤어요.
갤원2022.08.12
네, 제가 잘못 적었네요. 그래도 잘 알아들으셨네요.
답변 감사합니다.