“The day may come when you will be allowed to make calls on your own mobile phone from an aircraft.”
여기서 when은 어떤 의미로 쓰인 건가요?
“~할 때”나 “언제”로 해석하면 어색한데 설명 부탁드려요.
이 문장에서 when은 어떤 역할인가요?
유미 2022.06.30 댓글 3
유미 2022.06.30 댓글 3
“The day may come when you will be allowed to make calls on your own mobile phone from an aircraft.”
여기서 when은 어떤 의미로 쓰인 건가요?
“~할 때”나 “언제”로 해석하면 어색한데 설명 부탁드려요.
나로2022.08.12
문장은 “The day when you will be allowed to make calls on your own mobile phone from an aircraft will come”으로 볼 수 있어요.
The day를 꾸미는 when절이 길어서 뒤로 보낸 구조입니다.
다연2022.08.12
“비행기에서 휴대전화로 통화해도 되는 날이 올 거야”라는 뜻이에요.
떠나간그놈2022.08.12
아, 감사합니다~