독해 공부 중인데 문장 부호 위치에 따라 뜻이 달라지는 예문이 있어요.
“Pardon impossible, to Siberia.”와 “Pardon, impossible to Siberia.”의 차이를 알고 싶습니다.
문장 부호 위치에 따른 문장 뜻이 궁금해요
진주 2022.06.29 댓글 3
댓글 3
영어공부포럼 다른 글
목록- 의문사가 주어인 간접의문문 문장 구조가 궁금해요[5]
- 파사쥬 문장에서 came을 써야 하나요?
- 영어 시험 문법 문제에서 틀린 문장이 뭔가요?[2]
- to부정사의 의미상 주어, for를 쓰는 경우가 궁금해요
- 이 문장에서 ever는 어떻게 해석하나요?[1]
- a member-owned cooperative는 어떻게 옮기면 좋을까요?[2]
- it is...that 강조구문의 that은 왜 다르게 해석되나요?
- 부사 최상급 앞에 the를 써도 되나요?[1]
- in other words와 therefore는 어떻게 다른가요?[3]
- 이 문장이 왜 틀렸는지 궁금해요[4]
솔관2022.08.12
“Pardon impossible, to Siberia.”는 용서가 불가능하니 시베리아로 보내라는 뜻이고,
“Pardon, impossible to Siberia.”는 용서하되 시베리아로 보내는 건 불가능하다는 뜻이에요.
콤마 위치에 따라 뜻이 거의 반대로 달라지네요.
예린2022.08.12
감사합니다~~
초코우유2022.08.12
궁금했는데 감사해요.